They offer you little or nothing that they have, because between them there is a brotherly love that I have rarely felt.
|
T’ofereixen del poc o més aviat res que tenen, perquè entre ells hi ha un amor fraternal que comptades vegades he sentit.
|
Font: AINA
|
In recent years, I have rarely come across exhibitions that transport me as clearly as the exhibition Vicenç Viaplana.
|
En aquests darrers anys són comptades les vegades que m’he trobat exposicions que em transportin d’una manera tan clara com ho fa l’exposició Vicenç Viaplana.
|
Font: MaCoCu
|
On rare occasions, this species has been seen at the surface.
|
Aquesta espècie s’ha vist en comptades ocasions a la superfície.
|
Font: Covost2
|
This is done for all categories counted by the particular league.
|
Això es fa per totes les categories comptades per la lliga particular.
|
Font: Covost2
|
Otherwise, we shall be millions worse than we were at that enviable period.
|
Altrament, ens trobarem milions de vegades pitjor que en aquell període envejable.
|
Font: riurau-editors
|
The Hawaii Supreme Court could also reassign a case to itself under limited circumstances.
|
En comptades circumstàncies, el Tribunal Suprem de Hawaii podria tornar a assignar-se un cas.
|
Font: Covost2
|
The music is composed by the band members with a few carefully chosen exceptions.
|
La música està composta pels membres de la banda tret de comptades excepcions triades acuradament.
|
Font: MaCoCu
|
Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry.
|
Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
|
Font: riurau-editors
|
Since he was a member of the Tarragona curia, he appeared in La Selva infrequently.
|
Com que era un membre de la cúria de Tarragona, acudia a la Selva en comptades ocasions.
|
Font: MaCoCu
|
His misfortunate continued the following season, which resulted in limited appearances for the club.
|
La seva desgràcia va continuar la temporada següent; com a conseqüència, va aparèixer en comptades ocasions al club.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|